msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: yoone-snow\n"
"Language: zh_CN\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

# Plugin and menu
msgid "Yoone Snow"
msgstr "Yoone Snow"

msgid "Settings"
msgstr "设置"

# Section and fields
msgid "Snow Settings"
msgstr "雪花设置"

msgid "Configure snow appearance"
msgstr "配置雪花外观"

msgid "Shapes"
msgstr "形状"

msgid "Type"
msgstr "类型"

msgid "Default"
msgstr "默认"

msgid "Emoji"
msgstr "Emoji"

msgid "Media"
msgstr "媒体"

msgid "Text"
msgstr "文本"

msgid "Select shape"
msgstr "选择形状"

msgid "Select emoji"
msgstr "选择 Emoji"

msgid "Type emoji or alias"
msgstr "输入 Emoji 或别名"

msgid "Add Images"
msgstr "添加图片"

msgid "Remove"
msgstr "移除"

msgid "Cancel"
msgstr "取消"

msgid "Add shapes by type all in one list"
msgstr "按类型统一添加到列表"

msgid "Add different types of shapes here"
msgstr "在此添加不同类型的形状"

# Shape labels
msgid "Dot"
msgstr "圆点"

msgid "Snowflake"
msgstr "雪花"

msgid "Yuanbao"
msgstr "元宝"

msgid "Coin"
msgstr "金币"

msgid "Santa Hat"
msgstr "圣诞帽"

msgid "Candy Cane"
msgstr "拐杖糖"

msgid "Christmas Sock"
msgstr "圣诞袜"

msgid "Christmas Tree"
msgstr "圣诞树"

msgid "Reindeer"
msgstr "麋鹿"

msgid "Christmas Berry"
msgstr "冬青果"

# Shape descriptions
msgid "Basic dot shape simple and lightweight"
msgstr "基础圆点形状 简洁轻量"

msgid "Snowflake shape more decorative"
msgstr "雪花形状 更具装饰性"

msgid "Yuanbao shape festive theme"
msgstr "元宝形状 节日气氛"

msgid "Coin shape festive theme"
msgstr "金币形状 节日气氛"

msgid "Santa hat shape seasonal theme"
msgstr "圣诞帽形状 应季主题"

msgid "Candy cane shape seasonal theme"
msgstr "拐杖糖形状 应季主题"

msgid "Christmas sock shape seasonal theme"
msgstr "圣诞袜形状 应季主题"

msgid "Christmas tree shape seasonal theme"
msgstr "圣诞树形状 应季主题"

msgid "Reindeer shape seasonal theme"
msgstr "麋鹿形状 应季主题"

msgid "Christmas berry shape seasonal theme"
msgstr "冬青果形状 应季主题"

# Weight explanation
msgid "Weight controls relative probability Weight is a non negative integer Weight 0 disables a shape Probability equals shape weight divided by the sum of all shape weights Example dot 1 flake 4 flake has about four times the chance of dot"
msgstr "权重用于控制随机生成的相对概率 权重为非负整数 权重为 0 表示禁用 某形状概率等于其权重除以所有形状权重之和 例如 dot 1 flake 4 flake 概率约为 dot 的四倍"

# Other settings
msgid "Display Duration Seconds"
msgstr "显示时长 秒"

msgid "Duration in seconds for snow on home 0 means infinite"
msgstr "首页雪花显示时长 单位秒 0 表示无限"

msgid "Max Snowflakes On Screen"
msgstr "在屏最大雪花数量"

msgid "0 means auto based on viewport area upper bound 1000"
msgstr "0 表示根据视口面积自动 上限 1000"

msgid "Snow Size"
msgstr "雪花尺寸"

msgid "Random radius in [min max] single option"
msgstr "随机半径在最小与最大之间 单一选项保存"

msgid "Min"
msgstr "最小"

msgid "Max"
msgstr "最大"

msgid "Drift Speed Random Range"
msgstr "漂移速度随机范围"

msgid "Random vertical drift speed base in [min max]"
msgstr "垂直漂移速度基值在最小与最大之间随机"

msgid "Swing Amplitude Random Range"
msgstr "摆动幅度随机范围"

msgid "Random horizontal swing amplitude base in [min max] before offset scale"
msgstr "水平摆动幅度基值在最小与最大之间随机 应用偏移缩放前"

msgid "Select images or SVG"
msgstr "选择图片或 SVG"

# Route display mode
msgid "Display Routes Mode"
msgstr "显示路由模式"

msgid "Home"
msgstr "首页"

msgid "All Pages"
msgstr "所有页面"

msgid "Match URL Path"
msgstr "匹配 URL 路径"

msgid "Default Home Only choose All Pages to enable globally choose Match URL Path to enable only for matched routes"
msgstr "默认仅首页显示 选择所有页面开启全站显示 选择匹配 URL 路径仅在匹配的路径显示"

msgid "Match Routes"
msgstr "匹配规则"

msgid "One rule per line compare against request path example exact path /about prefix match with trailing star /blog/*"
msgstr "每行一条规则 与请求路径比较 例如精确路径 /about 前缀匹配可使用尾部星号 /blog/*"

msgid "Example /about\n/blog/*\n/shop"
msgstr "示例 /about\n/blog/*\n/shop"