169 lines
3.7 KiB
Plaintext
169 lines
3.7 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: yoone-snow\n"
|
|
"Language: zh_CN\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
# Plugin and menu
|
|
msgid "Yoone Snow"
|
|
msgstr "Yoone Snow"
|
|
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "设置"
|
|
|
|
# Section and fields
|
|
msgid "Snow Settings"
|
|
msgstr "雪花设置"
|
|
|
|
msgid "Configure snow appearance"
|
|
msgstr "配置雪花外观"
|
|
|
|
msgid "Shapes"
|
|
msgstr "形状"
|
|
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "类型"
|
|
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "默认"
|
|
|
|
msgid "Emoji"
|
|
msgstr "Emoji"
|
|
|
|
msgid "Media"
|
|
msgstr "媒体"
|
|
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "文本"
|
|
|
|
msgid "Select shape"
|
|
msgstr "选择形状"
|
|
|
|
msgid "Select emoji"
|
|
msgstr "选择 Emoji"
|
|
|
|
msgid "Type emoji or alias"
|
|
msgstr "输入 Emoji 或别名"
|
|
|
|
msgid "Add Images"
|
|
msgstr "添加图片"
|
|
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr "移除"
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "取消"
|
|
|
|
msgid "Add shapes by type all in one list"
|
|
msgstr "按类型统一添加到列表"
|
|
|
|
msgid "Add different types of shapes here"
|
|
msgstr "在此添加不同类型的形状"
|
|
|
|
# Shape labels
|
|
msgid "Dot"
|
|
msgstr "圆点"
|
|
|
|
msgid "Snowflake"
|
|
msgstr "雪花"
|
|
|
|
msgid "Yuanbao"
|
|
msgstr "元宝"
|
|
|
|
msgid "Coin"
|
|
msgstr "金币"
|
|
|
|
msgid "Santa Hat"
|
|
msgstr "圣诞帽"
|
|
|
|
msgid "Candy Cane"
|
|
msgstr "拐杖糖"
|
|
|
|
msgid "Christmas Sock"
|
|
msgstr "圣诞袜"
|
|
|
|
msgid "Christmas Tree"
|
|
msgstr "圣诞树"
|
|
|
|
msgid "Reindeer"
|
|
msgstr "麋鹿"
|
|
|
|
msgid "Christmas Berry"
|
|
msgstr "冬青果"
|
|
|
|
# Shape descriptions
|
|
msgid "Basic dot shape simple and lightweight"
|
|
msgstr "基础圆点形状 简洁轻量"
|
|
|
|
msgid "Snowflake shape more decorative"
|
|
msgstr "雪花形状 更具装饰性"
|
|
|
|
msgid "Yuanbao shape festive theme"
|
|
msgstr "元宝形状 节日气氛"
|
|
|
|
msgid "Coin shape festive theme"
|
|
msgstr "金币形状 节日气氛"
|
|
|
|
msgid "Santa hat shape seasonal theme"
|
|
msgstr "圣诞帽形状 应季主题"
|
|
|
|
msgid "Candy cane shape seasonal theme"
|
|
msgstr "拐杖糖形状 应季主题"
|
|
|
|
msgid "Christmas sock shape seasonal theme"
|
|
msgstr "圣诞袜形状 应季主题"
|
|
|
|
msgid "Christmas tree shape seasonal theme"
|
|
msgstr "圣诞树形状 应季主题"
|
|
|
|
msgid "Reindeer shape seasonal theme"
|
|
msgstr "麋鹿形状 应季主题"
|
|
|
|
msgid "Christmas berry shape seasonal theme"
|
|
msgstr "冬青果形状 应季主题"
|
|
|
|
# Weight explanation
|
|
msgid "Weight controls relative probability Weight is a non negative integer Weight 0 disables a shape Probability equals shape weight divided by the sum of all shape weights Example dot 1 flake 4 flake has about four times the chance of dot"
|
|
msgstr "权重用于控制随机生成的相对概率 权重为非负整数 权重为 0 表示禁用 某形状概率等于其权重除以所有形状权重之和 例如 dot 1 flake 4 flake 概率约为 dot 的四倍"
|
|
|
|
# Other settings
|
|
msgid "Home Display Duration Seconds"
|
|
msgstr "首页显示时长 秒"
|
|
|
|
msgid "Duration in seconds for snow on home 0 means infinite"
|
|
msgstr "首页雪花显示时长 单位秒 0 表示无限"
|
|
|
|
msgid "Max Snowflakes On Screen"
|
|
msgstr "在屏最大雪花数量"
|
|
|
|
msgid "0 means auto based on viewport area upper bound 1000"
|
|
msgstr "0 表示根据视口面积自动 上限 1000"
|
|
|
|
msgid "Snow Size"
|
|
msgstr "雪花尺寸"
|
|
|
|
msgid "Random radius in [min max] single option"
|
|
msgstr "随机半径在最小与最大之间 单一选项保存"
|
|
|
|
msgid "Min"
|
|
msgstr "最小"
|
|
|
|
msgid "Max"
|
|
msgstr "最大"
|
|
|
|
msgid "Drift Speed Random Range"
|
|
msgstr "漂移速度随机范围"
|
|
|
|
msgid "Random vertical drift speed base in [min max]"
|
|
msgstr "垂直漂移速度基值在最小与最大之间随机"
|
|
|
|
msgid "Swing Amplitude Random Range"
|
|
msgstr "摆动幅度随机范围"
|
|
|
|
msgid "Random horizontal swing amplitude base in [min max] before offset scale"
|
|
msgstr "水平摆动幅度基值在最小与最大之间随机 应用偏移缩放前"
|
|
|
|
msgid "Select images or SVG"
|
|
msgstr "选择图片或 SVG"
|